依诺士科技有限公司锁定300万美元风险投资并承诺为中国的移动用户提供基于BREW解决方案的顶级游戏和娱乐内容

    2004年7月13日，北京－国际私人资本投资公司凯雷集团（Carlyle Group）和码分多址（CDMA）数字无线技术的先驱及全球领先厂商美国高通公司（ QUALCOMM）（Nasdaq：QCOM）今天宣布成功完成了在依诺士科技有限公司的300万美元投资。依诺士科技有限公司位于北京，是一个领先的无线应用发行商和移动电话游戏与娱乐内容开发商。该公司还是BREW 开发商和BREW全球发行商（BGP）中的佼佼者，自2000年成立以来，一直积极地开发新一代移动应用。

    "凯雷和高通的投资是对我们目前战略、执行和总体业务方式的进一步肯定，" 依诺士科技有限公司的首席技术官李世群说。"我们一直在努力成为中国市场的领先者，此次投资更确定了我们的地位，同时加强了我们在全球的全面业务。BREW解决方案已经证明是一个关键因素，可以为中国带来高质量内容，可以使我们迅速将游戏推向市场并迅速产生收益。我们期待着凯雷和高通所带来的价值提升和全球的视角。"

    "我们对全球的移动应用和娱乐市场，尤其是中国的移动应用和娱乐市场感到非常兴
奋"，凯雷集团的董事总经理Wayne Tsou说。"我们期待着与依诺士科技有限公司合作，共同将依诺士科技有限公司建成移动娱乐行业的世界市场领先者，"凯雷集团的副总裁JP Gan补充说。

    高通公司于2003年6月宣布，向从事基于CDMA产品开发和商业化的、处于初期阶段至中期阶段的中国企业投资1亿美元，此次风险投资就是高通公司承诺的一部分。高通公司相信，在中国多种市场领域进行风险投资将促进CDMA在世界范围内的发展。

    "高通公司在依诺士科技有限公司的投资强调了我们在中国支持CDMA价值链成长的承诺，"高通公司高级副总裁兼高通中国董事长汪静说。"中国无线游戏行业有这样高水准的厂商加入BREW开发商群体，高通公司感到很高兴。除了推广其自身原有的应用以外，依诺士科技有限公司做为一个BREW全球发行商，还将帮助引进来自海外市场的BREW游戏和娱乐内容，从而使中国的CDMA运营商可以向其用户提供广泛的引人注目的基于BREW的服务和应用。"

    高通的BREW系统提供的产品和服务连接着移动市场的整个价值链，包括应用开发商、发行商、内容提供商、设备生产商、运营商和消费者。

    凯雷集团是全球性的私人资本投资公司，所管理的资产超过183亿美元。凯雷通过谨慎、成熟而纪律严明的投资方法为投资者带来非凡的回报。凯雷在北美、欧洲和亚洲的投资领域包括股权收购、风险投资、房地产，杠杆融资等，所关注的行业包括：航空与国防、日用消费品与工业品行业、能源与电力、医疗、科技与商业服务、电信与传媒以及运输等。自1987年以来，公司已在317项交易中共投资108亿美元。凯雷集团在全球14个国家共有员工500多人。凯雷集团投资的所有公司的总收入达310亿美元人民币，员工总数达151，000多名。欲了解更多资讯，请登录www.carlyle.com 。

    QUALCOMM公司(www.qualcomm.com)以其CDMA数字技术为基础，开发并提供全球领先的 富于创意的数字无线通信产品和服务。QUALCOMM公司总部设在美国加利福尼亚州圣迭戈市，公司股票是标准普尔500指数的成分股及2003年财富500强企业，并在纳斯达克股票市场?上以QCOM的股票代码进行交易。